日前，江苏高校“信仰公开课”暨“青智库”建设推进会在扬州大学举行。常熟理工学院外国语学院英语专业2017级学生邢质彬作为省级“信仰公开课”示范课主讲人以《新思想公开课——学习<习近平谈治国理政（外文版）>》为题现场授课。据了解，邢质彬此次主讲的省级“信仰公开课”示范课也是她参加“经典译站”学习社研习以来的最新成果。

授课现场，邢质彬将学习新思想与学习英语结合起来，整合《习近平谈治国理政（外文版）》和纪录片《中国这五年》的部分内容，梳理出了中国梦、人民情怀和大国治理等三个关键词。

邢质彬首先带领大家重温了中华民族伟大复兴的中国梦。而后，她与大家共同探索习总书记独特的人民情怀。她用一系列的数据告诉大家“习近平总书记的时间都去哪儿了？”，又是什么让习总书记如此甘愿付出、心系人民？她用习总书记的一句话给出了答案，即“我将无我，不负人民。为中华民族谋复兴，为中国人民谋幸福，这种大爱无疆、心系苍生的博大情怀渗透在字里行间。

在与大家一起感受习总书记大国治理的智慧时，邢质彬则以“垃圾分类”为切入点讲述国家治理体系和治理能力的现代化问题。她不仅生动讲述了垃圾分类在生态治理环节的重要性，并进一步指出习总书记的生态治理智慧不仅来源于中华民族生态智慧的积淀，也源自于他丰富的领导工作经验，于2005年8月15日首次提出“绿水青山就是金山银山。

授课期间，邢质彬熟练运用精心制作的PPT、央视视频等资料进行了有针对性、有亲和力，又深入浅出的讲解。课前，她还以翻译竞猜“抢红包”的形式与现场听众回顾了“习近平新时代中国特色社会主义思想”“社会主义民主政治”“一带一路”等相关概念的中英互译。

2018年底，常熟理工学院外国语学院“经典译站”学习社先后被列为苏州市、江苏省青年学习社。该学习社是外语专业大学生开展政治理论和优秀文化经典研习的阵地，大学生用英语、日语、朝鲜语和德语等所学专业语言，采取理论研习、专业教育和社会实践等形式学习习近平新时代中国特色社会主义思想和中华优秀传统文化等内容，并开展系列主题教育与学习实践活动。今年6月中下旬，江苏团省委相关领导连续两次实地考察该学习社。

据悉，江苏高校“信仰公开课”暨“青智库”建设推进会围绕“匹配资源、示范引领、创新形式、分类指导”的推进思路，重点推出“五个一”工作举措，切实推动“信仰公开课”深入实施和蓬勃开展，着力打造“大学生身边的思政课堂”，全力构建分层分类思想引领体系，实现“支部全覆盖，全年十万场，同学受教育，基层有活力”的工作目标，实现对青年学生的全面覆盖和有效引领。

（苏报融媒记者 商中尧 通讯员 徐正新 文/摄）