近日，姑苏区苏锦街道新天地家园南社区举办《中华人民共和国民法典》宣传月专题讲座，社区法律顾问、江苏久信律师事务所律师赵文婧担任主讲，社区工作人员全程将普通话翻译成苏州话，30余名老年居民参加。

活动现场。社区供图

讲座以“以案释法：继承与抚恤金分配实务解析”为主题。第一个案例涉及抚恤金分配：小周的父亲老周7年前去世，老周的父亲（小周的爷爷）于2026年3月离世，老周生前系抗美援朝老兵，政府将拨付一笔专项抚恤金。赵文婧解释，抚恤金不属于遗产，发放对象为死者配偶、父母、子女等近亲属，不存在代位继承，小周作为孙子不能直接分得该笔抚恤金。

第二个案例涉及继子女的继承权：小王5岁时父母离婚，8岁时母亲与老杨再婚，小王随母亲与老杨共同生活20年。2026年1月老杨因交通事故离世，未留遗嘱。赵文婧指出，依据《中华人民共和国民法典》，第一顺序继承人中的“子女”包含存在扶养关系的继子女，小王从8岁起与老杨共同生活20年，构成法律认可的“事实扶养关系”，即使后来小王母亲与老杨离婚，小王仍不丧失继承权。

由于到场居民以本地老年居民为主，社区工作人员逐句将讲解翻译成苏州话，将“代位继承”说成“孙子顶替爷老头子的份子”，将“扶养关系”说成“从小带大、管吃管穿”。居民张大爷结束后说：“苏州话一讲，脑子更清爽了。”（苏报融媒记者 李浛芃 通讯员 饶相秦/文）