7月25日下午，苏州平江路历史文化街区党群服务中心里，几十名中外青年围坐一堂，气氛热络。国网苏州供电公司团委与苏州文旅外语志愿者联盟正式启动青年志愿服务共创项目，携手为海外游客提供多语种文旅讲解。

志愿讲解。国网苏州供电公司供图

国网苏州供电青年志愿者长期扎根古城，熟悉古城电力运维、古建筑用电防护；苏州文旅外语志愿者联盟现有81名外籍志愿者，可熟练运用22种语言。两支志愿队伍各有所长、资源互补，此次携手刚好可以把电力专业力量和国际化语言资源结合起来，结对学习、取长补短。

志愿者分享。国网苏州供电公司供图

哥伦比亚志愿者Luz Ramirez十分期待这次合作：“每次带外国游客逛古街，大家总会好奇老房子如何安全用电，我很难讲清背后的电力保障工作。”她说，以后和供电青年搭档，就能完整向海外游客介绍古城电力改造、线路入地的故事，让大家读懂古城保护背后的城市巧思。

共创伙伴。国网苏州供电公司供图

国网青年志愿者万佳也有同感。作为供电青年志愿者，她在平江路做过不少便民服务，常碰到外国游客问路、问文化，语言一卡壳，就有点尴尬。“借助联盟的培训，我们也能提升外语讲解能力。下次遇到外国游客，至少能把古建筑用电安全讲清楚。”

当天，平江路常态化志愿服务点位正式落地。国网青年与来自美国、哥伦比亚、韩国等国的外籍志愿者结对共建，共享技能、互补短板。双方将共同打磨多版本古城讲解词，同步开展街区外文标识“啄木鸟行动”，把不规范标牌逐一整改，共同挖掘守护古城的鲜活素材。

“以往双方志愿活动多为单次短期开展，这次合作将搭建稳定协作体系。”国网苏州供电公司相关负责人介绍，从平江路出发，中外青年志愿者还将一起走进太湖东西山开展乡村文旅服务，依托“五彩梦”公益项目为山区孩子送去外语课堂，同步推出绿色电力多语种科普宣讲。

（苏报融媒记者 惠玉兰 通讯员 陶远超/文）