日前，第48届世界遗产大会边会正式发布《东亚物质与非物质文化遗产协同保护》案例集，由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心苏州分中心报送的“苏州园林及园林技艺”成功入选。该案例集已上线联合国教科文组织数字图书馆，苏州实践位列合集首位，获联合国教科文组织优先推广。

案例集封面。苏州市园林和绿化管理局供图

据悉，联合国教科文组织面向东亚地区征集物质遗产与非物质遗产协同保护的优秀实践案例，旨在强化不同类型遗产之间的协同效应，探索植根于本土智慧、融合国际经验的综合性管理模式。世界文化遗产苏州古典园林蕴涵多项非物质文化遗产，其中苏派盆景被誉为“无声的诗、立体的画”，是园林“虽由人作，宛自天开”美学理念的鲜活载体。2011年，“苏派盆景技艺”列入国家级非物质文化遗产保护名录。

案例集目录。苏州市园林和绿化管理局供图

此次入选案例重点围绕苏州园林与苏派盆景技艺，系统梳理了苏州市园林和绿化管理局的创新举措：设立盆景大师工作室、推行名师带徒制、举办职业技能竞赛与全国盆景展览、打造盆景产业基地等，多措并举推动园林保护与传统技艺协同发展。尤为突出的是，以“以人为本”的制度设计，将单项技艺传承升维为综合性遗产保护战略，形成可复制的本土经验。

联合国教科文组织对此评价称：“苏州古典园林充分说明了世界遗产地保护与开展持续的传统技艺实践之间的重要关系。”

案例内容节选。苏州市园林和绿化管理局供图

近年来，苏州市园林和绿化管理局持续推动苏派盆景艺术走出围墙、融入大众生活，并成为国际交流重要载体。2024年“青年与传统营造技艺”国际交流活动中，联合国教科文组织东亚地区办事处代表夏泽翰在虎丘万景山庄苏派盆景技艺大师指导下，亲身体验盆景绑扎技艺；今年5月，苏派盆景亮相苏州APEC贸易部长会议，再次向世界展示东方造园美学。通过深耕遗产与传统技艺保护，苏州园林持续亮相国际舞台，不断丰富城市文化底蕴，提升国际品牌影响力，向世界讲好中国园林故事。（苏报融媒记者 凌欣炜/文）