近日，苏州职业技术大学“职教兴疆·语润福海”推普助农实践团走进新疆阿勒泰地区福海县，联合当地市场监管局，深入县域食品经营与餐饮服务一线，开展“推普+食安”主题实践活动，将普通话推广与食品安全普法送到商户身边。

实践团成员向当地居民介绍。苏州职业技术大学供图

活动伊始，实践团成员深入福海县城区及周边乡镇的食品经营场所，通过发放宣传手册开展“推普+普法”宣传，覆盖采购至就餐服务全链条。依托食品与检测专业背景，成员们向经营者普及普通话实用价值，引导其规范用语；同时宣讲《食品安全法》及餐饮操作规范，围绕索证索票、冷链温控、生熟分离、餐具消毒等关键风险点进行细致解读，帮助经营者增强守法意识。成员们将专业知识转化为一线服务能力，做到“懂法条、讲得清、能指导”，赢得一致好评。

为让食品安全普法“留得住、用得上”，实践团制作了汉语和哈萨克语对照的双语口袋卡。卡片用通俗易懂的双语表述提炼《食品安全法》核心条款及经营规范，将法律条文转化为随身可查的经营指南，帮助少数民族经营者解决法规理解不深、掌握不全的实际困难，推动普法落地见效。同时，卡片融入进货询价、商品介绍、服务接待等常用普通话表达及哈萨克语释义，引导经营者主动练习普通话，让普通话成为链接市场的“金钥匙”，让双语普法成为联结各族经营者的暖心桥梁。（苏报融媒记者 祁海琳/文）