拙政园牵手汉庭顿 续写跨国园林对话 苏报融媒记者 凌欣炜 实习生 张祉珺/摄制

今天（9月11日），伴着《茉莉花》《枫桥夜泊》的婉转评弹，苏州拙政园与美国洛杉矶汉庭顿植物园友好交流意向续签仪式在拙政园举行。汉庭顿植物园园长妮可·卡文德一行专程到访，双方正式签署《拙政园与汉庭顿友好交流意向书》，将持续深化园林文化、学术研究、人才交流等多领域务实合作。

《茉莉花》《枫桥夜泊》评弹演出。苏报融媒记者 凌欣炜/摄

签约现场，吴侬软语为远客铺开江南底色。拙政园管理处与汉庭顿代表团共同完成意向书签署，进一步夯实双方友好合作框架。座谈环节，双方围绕园林保护研究、主题展览互引、学术课题共建、人才互访培训、园艺技艺交流等重点方向深入研讨，达成多项合作共识，为未来常态化交流细化路径、明确方向。

双方签署《拙政园与汉庭顿友好交流意向书》。苏报融媒记者 凌欣炜/摄

拙政园与汉庭顿植物园的友好交往，可追溯至2004年。那年，双方在拙政园香洲正式结为友好园林。坐落于汉庭顿植物园内的流芳园，以苏州园林为参考蓝本，是目前北美地区规模最大、形制最完整的苏州园林。20年来，互访交流、展览互鉴、技艺互通绵延不断，拙政园与汉庭顿植物园早已成为中美园林文化交流领域的重要纽带。本次签约，标志两座园林友好合作迈入常态化、长效化新阶段。

汉庭顿植物园园长妮可·卡文德与拙政园管理处主任罗渊合影留念。苏报融媒记者 凌欣炜/摄

签约当天，代表团实地考察拙政园整体园貌，重点观摩古树名木养护、植物景观配置、传统盆景技艺、精细化园林管护等工作，并与拙政园专业技术团队开展深度业务交流。作为江南古典园林的经典代表，拙政园在传统造园技艺、园林生态养护、古树保护传承等领域积淀深厚，成熟管护经验与技艺体系，为双方专业互通提供了坚实基础。

双方进行座谈交流。苏报融媒记者 凌欣炜/摄

“流芳园是北美地区极具代表性的中式园林窗口，承载着中华园林美学与东方文化内涵。”妮可·卡文德表示，此次续约将进一步完善双方合作机制，推动园林保护、文化传播、学术研究、人才培育多维联动，持续丰富中美民间文化交流内容。

苏州市园林和绿化管理局合作交流科科长朱海俊介绍，这样的深化合作，是双向奔赴的行动，双方互相借鉴园艺方面的经验和技术，也借助深化合作协议，进一步推动苏州园林艺术在海外的传播和展示，“活动内容会更加丰富，也会取得更多交流互动成果。”（苏报融媒记者 凌欣炜 实习生 张祉珺/文）