重阳将近，苏州古城的一家饭店里，几位外国年轻人用刚学会的吴语向桌边的阿婆们问好：“重阳安康，身体健朗！”发音生涩，却逗得老人们笑逐颜开。

活动现场。通讯员 陈菲/摄

这是姑苏区虎丘街道留园社区今年重阳节的一次尝试——邀请苏州农业职业技术学院国际教育学院的留学生化身“姑苏晚辈”，与老人们共度佳节。活动由留园社区党委联合姑苏区人社局及辖区爱心商户长寿饭店举办，更像是一场邻里间的聚会。

土生土长的老苏州胡运錩被请来当民俗讲师，向留学生们细数老苏州的重阳讲究——登高、赏菊、佩茱萸、吃长寿面、蒸重阳糕。随后，本地阿婆们手把手教留学生念吴语祝福。来自印度尼西亚的留学生小李跟着阿婆一字一句地学，虽然语调还有些磕绊，但那份认真劲儿让老人们格外受用。小李说：“今天听阿婆讲老苏州的故事，才真正明白敬老爱老对中国人意味着什么。”留学生们还登台唱了歌，用旋律代替语言，向长辈们送上心意。

临近中午，长寿饭店的后厨忙活开来。扎根留园街区多年，这家饭店与街坊邻里素有往来。为了这顿面，团队清晨便开始熬制汤底，面条特意煮得软烂，盐分也控制得比平日更低，为的是让老人们吃得舒坦。热气腾腾的长寿面端上桌，留学生们主动接过碗筷，一一送到老人面前。

对于辖区内部分行动不便的高龄独居老人和残疾人，社区还组织网格员与留学生入户慰问。志愿者们拎着打包好的重阳糕，敲开一扇扇家门，然后用刚学会的吴语送上问候。一句略带口音的“重阳安康”，让老人倍感温暖。

留园社区党委书记刘东瀛告诉记者，社区一直试着把传统节日办成中外文化交流的窗口，让不同群体在互动中彼此靠近。“传统文化不是摆在橱窗里的展品，它可以在现代社区治理中重新活起来。”刘东瀛说。

（苏报融媒记者 王可 通讯员 陈菲/文）