秋日的苏州高新区枫桥街道康佳社区广场上，“益佳集市”的红色帐篷依次排开，便民服务的烟火气在邻里间缓缓铺开。在红十字志愿服务摊位前，一位外籍志愿者正俯身专注操作血压计，他是伯伦斯社区智慧康养服务中心的爱德华，来自美国波士顿，带着一腔公益热忱出现在便民服务的一线。

爱德华为社区居民公益服务。枫桥街道供图

这位“洋雷锋”正在学中文，日常交流大多要借助翻译器完成。听说社区“益佳集市”有便民健康服务，他第一时间主动报名加入志愿队伍，成了团队里最特别的新面孔。尽管语言沟通尚不顺畅，却丝毫没有消减他的服务热情。挽起老人的衣袖、将袖带平整缠在上臂、用手指细细调整松紧度，他的动作每一步都做得格外扎实。等待的间隙，他会指着翻译器上显示的字句和身边老人搭话，一句简单的“请放松”“不用紧张”，说得磕磕绊绊，眼神里却满是诚挚。

等电子血压计的数值稳稳定格，他先凑近屏幕反复确认数字，再快速对照翻译器里的中文发音，微微侧身凑到老人耳边，一字一顿地报出结果：“阿婆，您的高压，一百二十二，低压，七十八，身体很好。”带着卷舌腔调的中文咬得格外用力，偶尔还会因为发音卡顿停顿半秒，反倒透着一股朴实的暖意。

排队的老人们都对这位“洋新手”格外包容，有的会笑着放慢语速回应他，有的测完血压会竖起大拇指给他点赞。一位刚结束测量的老奶奶笑着夸赞：“大老远来做公益，心细又和气，真是我们身边的洋雷锋。”听懂了夸赞的意思，他立刻露出腼腆的笑容，连连摆手说“不用谢”，转头又麻利地整理好袖带，招呼下一位老人坐下。

爱心不分国界，在康佳社区“益佳集市”的烟火里，爱德华以志愿者的身份，用翻译器传递关怀，用行动践行初心。一份跨越山海的善意，融入基层便民服务的点滴之中，既让社区老人收获了实实在在的健康服务，也让雷锋精神在多元交融的社区生活里，绽放出更温暖的光彩。（苏报融媒记者 胡兴怡 通讯员 程以哲/文）