引力播
今天（11月5日），第九届中国国际进口博览会在国家会展中心（上海）开幕。吴江丝绸企业太湖雪第二次以独立展馆亮相，也是今年进博会现场唯一一家丝绸品牌馆。
太湖雪这次参展的主题，叫“新纹样·新丝绸”。展台前，丝巾、饰品上韵味十足的东方纹样吸引了很多海外采购商和参观者驻足品味。他们细赏纹饰间的江南意蕴，不时向工作人员询问纹样背后的设计故事。
太湖雪展厅。太湖雪供图
一条丝巾上，九只羊“跑”进了苏州园林
展台上关注度最高的，是一条名叫“福园羊溢”的丝巾。这是总台文创×吴江游礼“文创江南”的甄选作品。
福园羊溢丝巾。太湖雪供图
丝巾以朱砂红打底，画的是苏州园林全景：假山环湖，塔影亭光掩映在四时花木间，灰蓝祥云穿梭流转。九只白羊散布园中，或跃于云端，或立在水畔，或回首顾盼。这幅图案藏着“三阳开泰”的口彩。太湖雪把岁岁和顺的祈愿，织进一方能披在肩上、围在脖子里的丝巾。
丝巾由太湖雪原创设计，创作跳出复刻古纹样的思路，以年轻化的表达，让海外参观者读懂藏在丝绸里的东方浪漫。
不只印个图案，要让老纹样“住”进日常
此次展会，太湖雪带来多款联名文创，纹样有不少取材于苏州博物馆、苏州丝绸博物馆的馆藏资源，经数字设计重新拆解、组合、配色，再织进绫罗绸缎等不同面料。
“不止于仿古，我们更关注古纹样如何在当代实现创新性转译与表达。让沉睡在库房里的千年纹样，重新‘走’进人们的生活。” 苏州太湖雪丝绸股份有限公司董事长胡毓芳说。
记者了解到，市面上的文博文创，不少是把文物图案直接印上商品，做一单是一次。而太湖雪则把中国传统纹样看作可以持续开发的设计资源，把文博联名从单次营销合作，升级为能持续迭代的长期内容资产。
在这次进博会上，太湖雪打造的福羊献瑞・邮福礼盒、羊年主题新年礼、真丝安睡护眼仪等一批产品，属全球首发。
真丝安睡护眼仪。太湖雪供图
“我们设计的产品兼具东方底蕴与当代审美，既有经典纹样的传统气韵，也贴合现代生活的使用习惯。”胡毓芳说。
这次推出的真丝安睡护眼仪，正是这一理念的生动体现，产品把“老”和“新”缝在了一起：以经典的四方连续构图，将星空纹、如意纹缀于真丝外壳；内胆里集成石墨烯热敷和多频震动按摩，集遮光、热敷、按摩、助眠等多个功能于一体，既好看，也实用。
截至目前，太湖雪已积累数千件原创设计版权，并同步布局专利研发、参与行业标准建设，为丝绸文化产业化夯实根基。
让外国客人挪不开眼，再讲纹样背后的故事
依托海外品牌THXSILK，太湖雪的产品已经卖到30多个国家和地区。但在企业看来，“卖出去”不等于“被读懂”，他们更希望一条丝巾、一件宋锦饰品能凭本身的美感打动不同文化背景的人，让人愿意停下来，进而想去了解纹样背后的故事。
展台上还有一件“拿得出手”的产品，是中国集邮与太湖雪合作的“福羊献瑞·邮福礼盒”。设计灵感源自四羊方尊的羊头羊角造型与尊身的云雷装饰纹样，象征福运四方汇聚、岁岁安康；盒里的羊年邮折承载着中国生肖文化，能收藏，也送得出手。
福羊献瑞・邮福礼盒。太湖雪供图
进博会是中国依托高水平开放促进共同发展、联通世界的重要窗口。对太湖雪而言，进博会更像一个面向全球市场的“审美验证场”，来自世界各地的参观者，就是最挑剔的阅卷人，而展台前频频驻足、细细品鉴的身影，就是最好的答案。
太湖雪的实践也说明，传统丝绸文化经由数字设计和产业转化，能变成可佩戴、可日常使用的东西，并以市场的方式走出去。
“把中国故事装进盒子里，让客人自己带回家。这就是太湖雪的价值追求。”胡毓芳说。“六天展期只是开头，纹样怎么既守住老味道、又放开手脚创新？展会上的热度怎么变成长期订单?纹样如何避免审美疲劳？这一系列考题，还需要我们慢慢去解答。”
（苏报融媒记者 王英 李想/文）
