花窗为媒，人才为桥，苏州园林与兰苏园续写“姊妹情”
引力播
隔洋同窗，于方寸间赏窗影美。苏报融媒记者 凌欣炜/摄制
今天（11月6日），美国兰苏园与苏州园林花窗艺术联展在留园启幕。兰苏园执行总监伊丽莎白·奈伊率12人代表团专程来苏见证，与苏州市园林和绿化管理局、留园管理处共话园林文化交流。展览系统梳理苏州园林花窗的形制纹样与文化内涵，并呈现兰苏园复刻苏式花窗的实践成果。
开幕式现场的评弹表演。苏报融媒记者 张健/摄
这场跨越太平洋的园林对话，已持续二十余载。2001年，网师园与兰苏园缔结姊妹园，架起两地园林文化交流的桥梁。2023年网师园划归留园管理处管理后，两园合作迈上新台阶：同年签署《深化姊妹园交流与合作谅解备忘录》，2025年联合举办兰苏园建园25周年庆典，2026年又依托云端连线、园林远程问诊开展常态化线上互动。从友好结对到技艺传承、人才互访、联合办展、节庆互动，一条立体化深度合作的路径日渐清晰。
留园管理处与兰苏园签署《园艺人才共建计划》。苏报融媒记者 张健/摄
开幕式上，留园管理处与兰苏园签署《园艺人才共建计划》，约定11月中下旬兰苏园即派遣园艺师来苏，以留园为主要实训基地，接受植物管护、园林美学等系统培训。计划秉持“互学互鉴、共育共进”原则，既为兰苏园园艺师提供沉浸式学习苏州造园技艺与养护理念的平台，也为留园团队了解海外园林运营经验打开窗口。
双方共同见证展览启幕。苏报融媒记者 张健/摄
花窗是本次交流的核心意象。在造园技法上，漏窗实现隔景、借景、框景的艺术效果；在精神层面，则是吴地文人寄情山水、托物言志的重要载体。造园匠人以形载意、比德于物，将江南审美与传统哲思熔铸于窗格之间。展览多角度阐释花窗符号美学，题材涵盖自然风物、瑞兽花果、人物文字、吉祥纹样，共展出6大类52种花窗纹样，并精选留园、网师园、沧浪亭、兰苏园等园林花窗实景照片，串联起海内外苏式园林文脉。
市民游客参观花窗展。苏报融媒记者 张健/摄
伊丽莎白·奈伊介绍，兰苏园内共有52扇形制各异的花窗，其中有10扇花窗在今天的展览中进行了展示。“每一扇花窗纹样都独一无二，这和美国传统建筑风格大不相同。”她特别提到一款蝙蝠纹样花窗：“这是我们最喜欢介绍的花窗之一，在美国文化里，蝙蝠往往带有负面寓意。借助这扇窗，我们可以向访客讲解蝙蝠在中国文化中的吉祥寓意，让他们对蝙蝠有了完全不同的认知。”
展览展出6大类52种花窗纹样。苏报融媒记者 张健/摄
兰苏园是苏州与波特兰友好城市建设的标志性文化项目，也是苏州古典园林走向北美的重要窗口。整座园林构件全部在苏州预制完成后海运赴美，60余名苏州工匠远赴波特兰现场复建。园区占地约3700平方米，空间虽小，但是园内每一处造景都蕴藏层层叠叠的文化寓意。“即便到访百次，仍能有全新发现。”伊丽莎白·奈伊说，许多波特兰民众终生没有机会到访中国，但置身园中，便能获得身临其境的沉浸式文化感受。园区全年举办500多场公共文化活动，包括菊花节中式花艺工坊、茶文化深度课程等，让游客通过看、触、听与亲身参与，多维度感知中国文化。
兰苏园代表团参观留园。苏报融媒记者 张健/摄
自去年春节起，苏州园林与美国兰苏园联合推出端午节、中秋节等节日主题文化活动，相关内容借助社交媒体平台触达美国更广受众。伊丽莎白·奈伊对两地合作给予高度评价，她坦言，兰苏园本地团队规模较小，苏州输出的专业文化力量弥补了波特兰本地中国文化表演者与从业者短缺的短板。今年苏州园林提供的文化资源与文创展品，极大丰富了园区访客的文化研学体验，“来自苏州伙伴的这份支持弥足珍贵，没有你们，很多事情我们无法完成。”
兰苏园代表团参观留园。苏报融媒记者 张健/摄
据悉，11月4日，双方已在网师园召开交流座谈会，回顾姊妹园互动成果，并就宣传推广、园艺交流、文创开发等后续合作展开探讨。留园管理处相关负责人表示，未来将持续深化与兰苏园务实合作，以园林文化、造园技艺、园林美学为载体，创新对外传播形式，讲好苏州园林故事。（苏报融媒记者 凌欣炜/文）
